老友记台词中英文对照全十季

茫茫人海独自走.有缘才能相聚首，人生知己最难求，千金一掷换美酒，人逢知己千杯少，情投意合忘忧愁，不管多少春与秋，今生你我是朋友。比玉偏清洁，如珠讵可收。

晨兴出户视，风折山树枝。真正关系好的朋友是不论何时都不用拐弯抹角，不用寒暄，彼此口无遮拦，需要你帮忙就直说，嫌我碍事也不用找借口，没有浮在表面的客气，也没有内心深处的戒备。

借问汉宫谁得似可怜飞燕倚新妆。我爱你，没有什么目的。只是爱你。一辈子，就做一次自己。这一次，我想给你全世界。这一次，遍体鳞伤也没关系。这一次，用尽所有的勇敢。这一次，可以什么都不在乎。但只是这一次就够了。

清风吹枕席，白露湿衣裳。但知岁月堕寂寞，不悟乾坤发艳阳。