龙猫经典台词中日对照

人都有以第一印象定好坏的习惯，认为一个人好时，就会爱屋及乌，认为一个人不好时，就会全盘否认。人越是得意的事情，越爱隐藏，越是痛苦的事情越爱小题大作。一个人喝酒，静静地做自己。

假如你没有放弃，假如你没有忘记，我们是不是还可以继续。一群傣族少女姗姗走来，肩上扛着小纺车，手里提着小灯笼，紧身的筒裙在随风摇摆。她们的身材是那样苗条，步履是那样轻盈，好像一群美丽的仙女从天而降。

不要在冲动下做决定，会后悔一生。夜，在风中弥漫；情，在雨中飘洒，我，在心中等待。让我们彼此珍重，留点感动，留点怀念。明天还要上班，你今天坐车也累了。

我不明白，天空的阴霾，是你的伤怀还是我的悲哀。习惯不了孤僻一人，那我就放手依赖随他人去。