专八翻译真题

你看我们，彼此相爱，又彼此伤害。国际青年节，多微笑，不计较，莫自扰，愿你青春永葆。

小甲虫喜欢在静静的黄昏时从旧居中爬出来，休闲自在地一路低吟，一路探寻。它仔细地检查着土地，探究地下所埋的东西。它凭着灵敏的嗅觉可以知道哪个地方埋着自己爱吃的那种菌，也可以知道那些泥土肥沃地方，地下也许并不会有菌类。一旦它判定某一处地下有菌类，便会一直往下挖，结果总能找到那种菌，百发百中。他人出手好大方，穿得漂亮吃得香。为何我却这么穷，花一毛钱就心慌。

有时，外面下着雨心却晴着；又有时，外面晴着心却下着雨。泥水匠蜂的窠巢是利用硬的灰泥制做而成的。一般它的巢都围绕在树枝的四周。由于是灰泥组成的，所以它就能够非常坚固地附着在上面。但是，泥水匠蜂的窠巢，只是用泥土做成的，没有加水泥，或者是其它什么更能让它坚固的基础。那么，它怎么解决这些问题呢？

行善之人心充实，作恶之人心恐惧；积德行善无灾祸，作恶多端无幸福。闻香而来，悠然自在。