秒速五厘米经典台词中日对照

因为距离而感到胆怯。留在身边却不住在我心里面。愿你疾病早离，重新回归开心幸福。

不如就承认一下，你没有想象的那么坚强，也不想装的刀枪不入。麦苗追浇紧划锄，查治病虫严把关。

没人在乎你怎样在深夜痛哭，也没人在乎你辗转难眠的要熬几个秋。外人只看结果，自己独撑过程。等我们都明白了这个道理，便不会再在人前矫情，四处诉说以求宽慰。欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。

生活不应该过于刻板，过于拘泥，只要有可能就要任其自由发挥。把喜欢碾碎了藏在对你讲的所有废话里。