夏洛特的网经典语录中英对照

在这夏日的晌午，镜子般的水面反射着强烈的阳光，岸边的绿柳和白杨，给河面投出凉凉的阴影。莫学武陵人，暂游桃源里。

可爱的圣诞公公，我不要糖我，不要巧克力，我不要新衣服，你在圣诞夜把我的爱人放在我的大袜子里吧，注意头在外面，谢谢。冬天，你走不走了？春天，你来不来了？你俩处对象呢，恋恋不舍，忽冷忽热的。

你可以善良但一定要有自己的原则，有选择的交友，不要对谁都那么好，忍让一次是气度，多了就变成软弱可欺，帮忙一次是仗义，多了就变成理所当然，别让你的善良成了为人处事的缺陷，好好生活的前提首先别委屈了自己。等你老了走不动了，我就咧着嘴扯着皱纹告诉，你看，我喜欢了你一辈子。

我们翻越的，只是心中的那座山。午后的阳光，太强烈了，连秧田里的水，都给蒸得暗地发出微小的声音。禾苗叶子晒得起卷子，失掉嫩绿地光泽，又没有一点风，人走在两边都有禾苗的田埂上，简直闷热得浑身流汗，气也不容易透一口，因此水也不愿出来。