夏目友人帐台词中日文对照

美味建康，情系厨娘。千年古兜山，一品古兜泉。

知世故而不世故，善自嘲而不嘲人只希望我还能是曾经的我，也希望明天会更好。之前我不相信一见钟情，但是见到你的那一刻，我否定了我的看法。我的心为你沦陷，从此只为你跳动。

如果一段关系总是靠某一方的主动来维系着，那不如就算了吧。希望在孩子心头，责任在你我肩头。

喜欢你，是我做过最认真的事情。吉姆请我和他去划船。