龙猫经典台词中日对照

今天我18岁，在我一生的黄金时代，我有好多奢望。我想爱，想吃，还想在一瞬间变成天上半明半暗的云。长得漂亮的人，即使犯了错，别人也很容易原谅。长得丑的人，光长相别人就不能原谅，更别提犯错误了。

你的脸上云淡风轻，谁都不知道你的牙咬得有多紧。你走路带着风，谁都不知道你膝盖上仍有曾摔伤的淤青。你笑得没心没肺，没人知道你哭起来只能无声流泪。要让人感觉毫不费力，只能背后极其努力。你可以做许多白日梦，可以失败，可以哭泣，也可以万丈光芒。

冲破桎梏，找回本性，建立自己的光明世界。我觉得我就是小时候兴趣班上多了，所以长大了才没兴趣上班。

无论好坏，都留给过去的九月，张开双臂，给十月一个热情洋溢的微笑，深情拥抱十月。初恋不一定能成功，却是幸福的；婚姻已是一种成功，却不一定幸福。晚安。